{"id":2489,"date":"2022-09-30T10:24:42","date_gmt":"2022-09-30T08:24:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-12-30T12:55:52","modified_gmt":"2025-12-30T10:55:52","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"
[vc_custom_heading text=“Datenschutzbestimmungen“ font_container=“tag:h1|text_align:left“ use_theme_fonts=“yes“]

Informationen zu unseren Datenschutzbestimmungen:<\/strong><\/p>\n

SODISAN CEE SL<\/span> erf\u00fcllt die Verpflichtungen gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen und dem Organgesetz 3\/2018 vom 5. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und andere anwendbare Gesetze sowie die jeweils geltenden Vorschriften, die Anwendung finden, wodurch die Einhaltung aller Verpflichtungen und Rechte der Betroffenen in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten gew\u00e4hrleistet wird. In \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des Gesetzes 34\/2002 vom 11. Juli \u00fcber die Dienste der Informationsgesellschaft und den elektronischen Handel wird SODISAN CEE SL<\/span> den Nutzer vorab um seine Zustimmung zum Versand kommerzieller Mitteilungen bitten, falls diese stattfinden, und dabei ebenfalls alle Verpflichtungen und Rechte der Nutzer beachten. <\/p>\n

In Anbetracht des Vorstehenden werden die Nutzer, die die verschiedenen von SODISAN CEE SL<\/span> angebotenen Dienste nutzen m\u00f6chten, \u00fcber die Informationen zur Identifizierung des Verantwortlichen f\u00fcr die Datei, die Zwecke der Verarbeitung ihrer Daten sowie die M\u00f6glichkeit, die Rechte auf Zugang, Berichtigung, L\u00f6schung und Widerspruch gegen\u00fcber dem Verantwortlichen f\u00fcr die Datei auszu\u00fcben, informiert, und zwar durch das Lesen und die vorherige Zustimmung zu den Datenschutzbestimmungen des Unternehmens, wodurch sie ordnungsgem\u00e4\u00df informiert werden.<\/p>\n

1. Verantwortlicher f\u00fcr die Datenverarbeitung<\/h2>\n

SODISAN CEE SL
\nCIF: B93034312
\nTel.: 626 821 926
\nCalle M\u00e9ndez N\u00fa\u00f1ez, 106 1\u00baE 38001<\/span>
\nE-Mail: info@hotelcasajusta.com<\/p>\n

2. Zweck der Datenverarbeitung<\/h2>\n

Der Hauptzweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten ist die M\u00f6glichkeit, mit Ihnen in Kontakt zu treten, um Ihre Kontaktanfrage \u00fcber das daf\u00fcr vorgesehene Formular zu bearbeiten oder die von Ihnen angeforderte Gesch\u00e4ftsbeziehung zu pflegen. Ihre personenbezogenen Daten werden zur Verarbeitung in unseren Systemen gespeichert, solange die Beziehung zu unserem Unternehmen besteht.<\/p>\n

Dar\u00fcber hinaus werden Ihre Daten, falls Sie dies ausdr\u00fccklich genehmigt haben, zum Zwecke des Versands von kommerziellen Mitteilungen \u00fcber alle Medien, einschlie\u00dflich elektronischer Medien, verarbeitet, um Sie \u00fcber die verschiedenen von SODISAN CEE SL angebotenen Produkte und\/oder Dienstleistungen zu informieren.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen die erteilten Einwilligungen auf einfache Anfrage an SODISAN CEE SL unter einer der in Punkt 1 dieser Klausel genannten Adressen widerrufen, in denen die Kontaktdaten des Unternehmens angegeben sind.<\/p>\n

3. Legitimation f\u00fcr die Verarbeitung Ihrer Daten<\/h2>\n

Die Verarbeitung Ihrer Daten f\u00fcr den Hauptzweck ist aufgrund des zwischen den Parteien bestehenden Vertragsverh\u00e4ltnisses legitimiert, und f\u00fcr den zus\u00e4tzlichen Zweck aufgrund der von Ihnen erteilten Einwilligung unter Verwendung der daf\u00fcr von SODISAN CEE SL bereitgestellten Kontaktformulare, f\u00fcr die Sie uns die in den Pflichtfeldern abgefragten Daten, d. h. Ihre Identifikations- und Kontaktdaten, angegeben haben m\u00fcssen, ohne die wir Ihre Anfrage nicht bearbeiten k\u00f6nnen.<\/p>\n

Indem Sie uns Ihre Daten zur Verf\u00fcgung stellen, erkl\u00e4ren Sie, dass Sie deren Inhaber sind, dass sie wahrheitsgem\u00e4\u00df sind und vollst\u00e4ndig auf dem neuesten Stand sind. Die im Formular erhobenen Daten sind angemessen, relevant und nicht \u00fcberm\u00e4\u00dfig in Bezug auf die Zwecke ihrer Verarbeitung, wie in Punkt 2 dieser Klausel angegeben. Dar\u00fcber hinaus wird SODISAN CEE SL die Daten l\u00f6schen oder berichtigen, wenn sie unrichtig, unvollst\u00e4ndig oder f\u00fcr ihren Zweck nicht mehr erforderlich oder relevant sind. <\/p>\n

In Anbetracht des Vorstehenden werden die Daten zur Verarbeitung in unseren Systemen gespeichert, solange diese Beziehung zu dem angegebenen Zweck besteht oder aus zwingenden legitimen Gr\u00fcnden oder zur Aus\u00fcbung oder Verteidigung m\u00f6glicher Anspr\u00fcche. Nach Beendigung der Aufbewahrungspflicht k\u00f6nnen Ihre Daten aus unserer Datenbank gel\u00f6scht oder gegebenenfalls anonymisiert werden. <\/p>\n

Die Verarbeitung der Daten zum Zwecke des Versands von elektronischen Newslettern \u00fcber Dienstleistungen, Veranstaltungen und Nachrichten im Zusammenhang mit unserer beruflichen T\u00e4tigkeit basiert auf dem berechtigten Interesse von SODISAN CEE SL, diese Verarbeitungen in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften durchzuf\u00fchren. Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie die Gesch\u00e4ftsbeziehung besteht, Ihr Interesse besteht und kein Widerruf Ihrerseits vorliegt. <\/p>\n

4. Empf\u00e4nger Ihrer Daten<\/h2>\n

Es kann zu \u00dcbertragungen zwischen den Unternehmen kommen, deren Inhaber SODISAN CEE SL ist, um das legitime Unternehmensinteresse zu wahren und die angeforderten Dienstleistungen erbringen zu k\u00f6nnen. Daten werden nicht an andere Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung dazu. Es finden keine internationalen Daten\u00fcbermittlungen statt, mit Ausnahme des Falls, dass SODISAN CEE SL die Dienste von Anbietern in Drittl\u00e4ndern in Anspruch nehmen kann, nachdem alle in den Datenschutzbestimmungen festgelegten Anforderungen erf\u00fcllt wurden und die notwendigen Garantien und Schutzma\u00dfnahmen zur Wahrung der Privatsph\u00e4re der Daten getroffen wurden. F\u00fcr weitere Informationen \u00fcber die Garantien zum Schutz der Privatsph\u00e4re k\u00f6nnen Sie sich an unser Unternehmen unter den in Punkt 1 angegebenen Adressen wenden. <\/p>\n

5. Rechte der Betroffenen<\/h2>\n

Nachdem Sie uns Ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung gestellt haben, informieren wir Sie \u00fcber die Rechte, die Sie gegen\u00fcber SODISAN CEE SL unter den Ihnen in Punkt 1 dieser Klausel zur Verf\u00fcgung gestellten Adressen aus\u00fcben k\u00f6nnen und die Ihnen zustehen:<\/p>\n

Sie haben das Recht, auf alle personenbezogenen Daten zuzugreifen, die sich im Besitz von SODISAN CEE SL befinden, sowie deren \u00c4nderung oder L\u00f6schung zu verlangen.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen uns auffordern, die Verarbeitung Ihrer Daten einzuschr\u00e4nken; in diesem Fall werden wir sie nur f\u00fcr die Aus\u00fcbung oder Verteidigung von Anspr\u00fcchen aufbewahren.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersprechen, so dass SODISAN CEE SL Ihre Daten nicht mehr verarbeitet, es sei denn, es liegen zwingende legitime Gr\u00fcnde vor oder die Aus\u00fcbung oder Verteidigung m\u00f6glicher Anspr\u00fcche. <\/p>\n

Sie k\u00f6nnen die \u00dcbertragbarkeit Ihrer personenbezogenen Daten verlangen; in diesem Fall senden wir Ihnen die in unseren Datenbanken enthaltenen personenbezogenen Daten per E-Mail an die in Ihrem Antrag angegebene Adresse im Textformat, lesbar und an die Bed\u00fcrfnisse jedes anderen Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung anpassbar, oder wir werden sie in demselben Format an den neuen Verantwortlichen f\u00fcr die Verarbeitung an die in Ihrem Antrag angegebene E-Mail-Adresse \u00fcbermitteln.<\/p>\n

Sie haben das Recht, nicht einer Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschlie\u00dflich auf der automatisierten Verarbeitung von Daten, einschlie\u00dflich der Erstellung von Profilen, beruht.<\/p>\n

Sie k\u00f6nnen auch die Einwilligungen, die Sie ausdr\u00fccklich erteilt haben, widerrufen oder zur\u00fcckziehen, indem Sie dies in Ihrem Antrag angeben.<\/p>\n

Die Rechte der Betroffenen k\u00f6nnen direkt von dem Betroffenen ausge\u00fcbt werden, indem er eine Fotokopie des Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments vorlegt, um seine Identit\u00e4t nachzuweisen, oder durch eine gesetzliche oder freiwillige Vertretung; in diesem Fall muss zus\u00e4tzlich zu einer Fotokopie des Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments des Betroffenen das authentische Nachweisdokument der Vertretung des Dritten zusammen mit einer Fotokopie seines Personalausweises oder eines gleichwertigen Dokuments vorgelegt werden.<\/p>\n

6. Beschwerden<\/h2>\n

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die Vorschriften oder die Bestimmungen dieser Klausel verst\u00f6\u00dft, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbeh\u00f6rde (Agencia Espa\u00f1ola de Protecci\u00f3n de Datos) einreichen, die die zust\u00e4ndige Kontrollbeh\u00f6rde f\u00fcr den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist, und zwar \u00fcber deren elektronischen Sitz oder deren Postanschrift, die Sie auf der Website www.agpd.es einsehen k\u00f6nnen.<\/p>\n

*** Wenn Sie mit den in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung dargelegten Erw\u00e4gungen nicht einverstanden sind, bitten wir Sie, das Portal nicht zu nutzen, da jede Nutzung, die Sie von diesem oder den darin enthaltenen Diensten und Inhalten machen, die Annahme der in diesem Text enthaltenen rechtlichen Bedingungen impliziert.<\/p>\n

Die in dieser Datenschutzerkl\u00e4rung enthaltenen Bedingungen k\u00f6nnen sich \u00e4ndern, daher empfehlen wir Ihnen, diese Bedingungen bei einem erneuten Besuch des Portals zu \u00fcberpr\u00fcfen. Ebenso gilt die vorliegende Datenschutzerkl\u00e4rung unbeschadet anderer allgemeiner und besonderer Bedingungen, die den Zugang zu bestimmten Inhalten und Diensten innerhalb des Portals regeln. <\/p>\n

Der Nutzer erkennt die Nutzungsbedingungen des Portals an und akzeptiert sie und verpflichtet sich, es in \u00dcbereinstimmung mit ihnen zu nutzen. Ebenso verpflichtet er sich, die Dienste und Inhalte des Portals angemessen zu nutzen und sie nicht f\u00fcr Aktivit\u00e4ten zu verwenden, die eine Straftat oder eine rechtswidrige Handlung darstellen. <\/p>\n

SODISAN CEE SL. kann Cookies verwenden, wenn ein Nutzer auf seinen Websites und Webseiten surft. Sie k\u00f6nnen unsere Cookie-Richtlinie<\/a> einsehen. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_custom_heading text=\"Datenschutzbestimmungen\" font_container=\"tag:h1|text_align:left\" use_theme_fonts=\"yes\"]Informationen zu unseren Datenschutzbestimmungen: SODISAN CEE SL erf\u00fcllt die Verpflichtungen gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen und dem Organgesetz 3\/2018 vom 5. Dezember \u00fcber den Schutz personenbezogener Daten und die Gew\u00e4hrleistung digitaler Rechte in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2489","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nDatenschutzbestimmungen - hotelcasajusta<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - hotelcasajusta\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"hotelcasajusta\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-30T10:55:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - hotelcasajusta\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-30T08:24:42+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-30T10:55:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/datenschutzbestimmungen\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"hotelcasajusta\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotelcasajusta.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - hotelcasajusta","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - hotelcasajusta","og_url":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"hotelcasajusta","article_modified_time":"2025-12-30T10:55:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - hotelcasajusta","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/#website"},"datePublished":"2022-09-30T08:24:42+00:00","dateModified":"2025-12-30T10:55:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/#website","url":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/","name":"hotelcasajusta","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2489\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2494,"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2489\/revisions\/2494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotelcasajusta.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}